Política de Privacidad

1. Responsable del Tratamiento

En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD), le informamos de que el Responsable del Tratamiento de sus datos es:

• Identidad: AEJ — Academia de Estudios Japoneses (Titular: Dña. Noriko Abe)
• Dirección: Calle Mendívil 2, 29002 Málaga, España
• Correo electrónico RGPD: info@academiadejapones.es
• Teléfono: +34 711 260 782

2. Finalidad del Tratamiento de Datos

Tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con las siguientes finalidades:

• Gestión de consultas y contacto: Atender y resolver las solicitudes de información, preguntas o peticiones recibidas mediante el formulario de contacto o correo electrónico.
• Gestión académica y matriculación: Gestionar la reserva de plaza, evaluación de nivel, impartición de clases presenciales y online, y expedición de certificados docentes.
• Servicios de traducción: Gestionar los proyectos de traducción, presupuestos y entregas solicitados por clientes o empresas.

3. Legitimación para el Tratamiento

La base legal para el tratamiento de sus datos radica en:

• El **consentimiento explícito** otorgado por el usuario al enviar sus datos mediante los formularios web.
• La **ejecución de un contrato o precontrato** para la prestación de servicios académicos o de traducción.
• El cumplimiento de obligaciones legales de índole fiscal, administrativa y contable.

4. Conservación de los Datos

Los datos personales proporcionados se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades para las que fueron recabados y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad. En el caso de facturación de cursos o traducciones, los datos se mantendrán durante los plazos legalmente exigidos (4 años por normativa fiscal).

5. Destinatarios de los Datos

AEJ no cederá datos a terceros salvo por obligación legal o con el previo consentimiento expreso del usuario. No se realizan transferencias internacionales de datos a terceros países fuera del Espacio Económico Europeo.

6. Derechos de los Usuarios (Derechos ARCO-POLO)

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en AEJ estamos tratando datos personales que les conciernan. Los usuarios tienen derecho a:

• Acceder a sus datos personales y solicitar la rectificación de los inexactos.
• Solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
• Solicitar la limitación u oposición del tratamiento de sus datos.
• Ejercer la portabilidad de sus datos.

Para ejercer dichos derechos, puede enviar un escrito dirigido a info@academiadejapones.es adjuntando fotocopia de su DNI o documento equivalente de identidad.

Asimismo, le informamos de que tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD - www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.